すくう・掬う・抄う[0]平板型

1. 一类/五段动词、他动词舀；舀取；用勺舀出
2. 一类/五段动词、他动词绊（腿）；勾腿使人摔倒

• 近义汲み取るくみとる中性指汲出、舀出液体，也指体察他人心意，如「気持ちを汲み取る」；「掬う」重在用手或勺从下捞起
• 近义すくい上げるすくいあげる中性强调把东西捞到上面来，如「金魚をすくい上げる」；也比喻把意见等收集起来加以重视
• 近义汲み上げるくみあげる中性指把水等液体从下面汲上来，多说井水、用泵抽水；也比喻吸取下属、民众的意见
• 近义すくい取るすくいとる中性强调舀出后取走，如「アクをすくい取る」；也比喻从众多事物中选取
• 相关汲むくむ中性指打水、舀水或斟倒，如「水を汲む」，也指体谅「意を汲む」；「掬う」捞的不限液体

用手、勺、网从下捞起用「掬う」，也说「足を掬う」；汲水用「汲む」，体察心意用「汲み取る」，抽井水用「汲み上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 液体えきたいや粉こななどの一部分いちぶぶんを手てや椀わんなどを用もちいて下したから取とる。
2. 下したから上うえ、または横よこへと払はらう。
3. 困こまっている人ひとを、その困難こんなんから抜け出ぬけださせる。苦くるしみから免まぬがれさせる。
4. 鳥とりなどが巣すを作つくり、そこに住すむ。
5. 望のぞましくないものが住み着すみつく。