汲む|くむ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词汲取；舀取；盛取；抽取
- 一类/五段动词、他动词斟（酒）；共饮
- 一类/五段动词、他动词体谅；理解；同情；揣摩
- 一类/五段动词、他动词沿袭；继承
活用表
| 辞书形（原形） | 汲む（くむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 汲みます（くみます） |
| 否定形（ない形） | 汲まない（くまない） |
| 礼貌（ません） | 汲みません（くみません） |
| 文語 ず・ぬ | 汲まず・汲まぬ（くまず・くまぬ） |
| 过去形（た形） | 汲んだ（くんだ） |
| 礼貌（ました） | 汲みました（くみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 汲まなかった（くまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 汲みませんでした（くみませんでした） |
| て形 | 汲んで（くんで） |
| 可能形 | 汲める（くめる） |
| 被动形 | 汲まれる（くまれる） |
| 使役形 | 汲ませる（くませる） |
| 使役被动形 | 汲ませられる・汲まされる（くませられる・くまされる） |
| 条件形（ば形） | 汲めば（くめば） |
| たら形 | 汲んだら（くんだら） |
| 意向形 | 汲もう（くもう） |
| 礼貌（ましょう） | 汲みましょう（くみましょう） |
| 命令形 | 汲め（くめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义つぐ中性指倒入，与舀出的「汲む」方向相反
- 近义汲み取るくみとる中性指舀出来，也比喻体察对方心意；「汲む」侧重舀水，也指体谅
- 近义酌むくむ中性同音，指斟酒、对饮或体谅；「汲む」侧重舀水
- 相关すくう中性指用勺或手捧起，如捞金鱼；「汲む」侧重舀水
- 相关注ぐそそぐ中性指倒入，与舀出的「汲む」方向相反
- 相关汲み上げるくみあげる中性指把水往上抽，也指采纳意见；「汲む」是舀取
- 相关すくい上げるすくいあげる中性指捞起来、舀起来，也比喻拾取、采纳意见；「汲む」侧重取水
- 相关すくい取るすくいとる中性指舀出撇去，如撇浮沫；「汲む」侧重取水
- 反义注ぐそそぐ中性指倒入，与舀出的「汲む」方向相反
从井、河舀水或体谅他人心情用「汲む」，如「意を汲む」；斟酒说「酌む」；用勺捞说「掬う」；抽水或采纳意见说「汲み上げる」；倒入说「注ぐ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
