ついてる・付いてる・付いている
ついているツイてる
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
付いてる付いてる：口语中极常见的缩约形，把「いて」说快了自然变成「いてる」，日常会话里几乎天天能听到，如「今日ついてるね」（今天真走运）。语气轻松随意，多见于朋友聊天、动漫、日剧的台词，正式文章里较少单独出现。
付いている付いている：完整标准形，口语和书面都通用，意思与缩约形完全相同，没有实质差别。初学者默认用这个写法最稳妥。另外要注意，这个词在实际书写时也经常只写假名作「ついている」，看到时不必奇怪。
初学者建议：初学者默认用 付いている
释义
- 短语、二类/一段动词走运；幸运；运气好僕、ついてるね。↗我运气真好。
- 短语、二类/一段动词附着；附带；包含；具有；随附
活用表
| 辞书形（原形） | ついてる |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ついてます |
| 否定形（ない形） | ついてない |
| 礼貌（ません） | ついてません |
| 文語 ず・ぬ | ついてず・ついてぬ |
| 过去形（た形） | ついてた |
| 礼貌（ました） | ついてました |
| 过去否定形（なかった形） | ついてなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ついてませんでした |
| て形 | ついてて |
| 可能形 | ついてられる |
| 被动形 | ついてられる |
| 使役形 | ついてさせる |
| 使役被动形 | ついてさせられる |
| 条件形（ば形） | ついてれば |
| たら形 | ついてたら |
| 意向形 | ついてよう |
| 礼貌（ましょう） | ついてましょう |
| 命令形 | ついてろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ラッキー口语外来语，指幸运，口语，如「ラッキー！」，常用于感叹。
- 相关幸運こううん中性指好运，偏书面郑重，如「幸運を祈る」；口语说自己走运多用「ついてる」。
- 反义欠けてる口语口语，指缺少、少了某部分，在附带着、配有某物这一义上与「付いてる」相对。
- 反义取れてる口语口语，指掉了、脱落，与粘着的「付いてる」相对，如「ボタンが取れてる」。
口语说今天走运用「ついてる」，如「今日はついてる」；也指附带，如「おまけが付いてる」；感叹幸运说「ラッキー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词
