幸運・好運|こううん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
幸運「幸運」是表示好运、幸运的标准写法，最常用，报纸、书籍、日常会话中随处可见，初学者应优先掌握并使用这一写法。
好運「好运」是同一词语的另一种汉字写法，属于罕用形式，现代日语中很少见到，初学者认识即可，实际使用时不必采用。
初学者建议：初学者默认用 幸運
释义
- 名词、な形容词/形容动词好运；幸运
活用表
| 原形 | 幸運（こううん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 幸運です（こううんです） |
| 否定形（ではない） | 幸運ではない（こううんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 幸運ではありません（こううんではありません） |
| 过去形（だった） | 幸運だった（こううんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 幸運ではなかった（こううんではなかった） |
| て形（で） | 幸運で（こううんで） |
| 副词形（に） | 幸運に（こううんに） |
| 条件形（なら） | 幸運なら（こううんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义幸いさいわい中性指幸运、幸好，作副词如「幸い怪我はなかった」；也表示荣幸，用途更广。
- 近义ラッキー口语外来语，指走运，口语常用，如「ラッキーだった」；比「幸運」轻松。
- 近义運うん中性指运气本身，好坏皆可，如「運がいい」「運が悪い」；「幸運」只指好运。
- 近义幸さち中性读さち，指幸福或收获，如「海の幸」；偏雅语。
- 近义福ふく中性指福气，如「福の神」「笑う門には福来る」；带吉祥色彩。
- 近义福徳ふくとく书面书面词，指福气与德行或财富；多用于宗教、商号。
- 近义僥倖ぎょうこう书面书面词，指意外的好运、侥幸；带难得、偶然的意味。
- 相关ついてる口语口语，指运气好，如「今日はついてる」；随意场合用。
- 相关果報かほう中性指好运，佛教中指业报，多见于「果報は寝て待て」。
- 相关福運ふくうん书面书面词，指福气与好运；现代少用。
- 相关盛運せいうん书面书面词，指兴旺的运势；现代少用。
- 相关吉きち中性指吉利，多用于签文、占卜，如「大吉」；与「凶」相对。
- 相关昌運しょううん书面书面词，指昌盛的运势；现代几乎不用。
- 相关いい目いいめ口语口语，指好运、好处，如「いい目を見る」；本指骰子掷出好点。
- 反义不運ふうん中性指运气不好，与「幸運」相对。
- 反义不幸ふこう中性指不幸福、灾祸，也指亲人去世；「不運」侧重运气不好
- 反义厄運やくうん书面书面词，指厄运；现代少用，一般说「不運」。
运气好用「幸運」；口语说「ラッキー」「ついてる」，幸好说「幸い」，运气本身说「運」，意外好运说「僥倖」，相对的是「不運」「不幸」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
