つぶやく・呟く[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词、自动词低声说；嘟囔；抱怨
- 一类/五段动词、他动词、自动词发推文；在推特上发文
活用表
| 辞书形（原形） | つぶやく |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | つぶやきます |
| 否定形（ない形） | つぶやかない |
| 礼貌（ません） | つぶやきません |
| 文語 ず・ぬ | つぶやかず・つぶやかぬ |
| 过去形（た形） | つぶやいた |
| 礼貌（ました） | つぶやきました |
| 过去否定形（なかった形） | つぶやかなかった |
| 礼貌（ませんでした） | つぶやきませんでした |
| て形 | つぶやいて |
| 可能形 | つぶやける |
| 被动形 | つぶやかれる |
| 使役形 | つぶやかせる |
| 使役被动形 | つぶやかせられる・つぶやかされる |
| 条件形（ば形） | つぶやけば |
| たら形 | つぶやいたら |
| 意向形 | つぶやこう |
| 礼貌（ましょう） | つぶやきましょう |
| 命令形 | つぶやけ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ぼやく口语指嘟囔着发牢骚，带不满情绪，如「仕事のことでぼやく」；「呟く」只是低声自语，不一定抱怨
- 近义愚痴るぐちる口语口语，指发牢骚、抱怨；「呟く」侧重小声自言自语
- 相关ささやく中性指小声说话不让旁人听见，也指私下议论；「呟く」多是自言自语
- 反义叫ぶさけぶ中性在音量大小上与「呟く」相对，指大声喊叫
- 反义絶叫する中性在音量大小上与「呟く」相对，指声嘶力竭地尖叫
小声自言自语、发推文用「呟く」；发牢骚用「ぼやく」「愚痴る」；对人耳语用「囁く」；反义是「叫ぶ」「絶叫する」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
