内気|うちき[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词害羞；腼腆；胆怯；内向
活用表
| 原形 | 内気（うちき） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 内気です（うちきです） |
| 否定形（ではない） | 内気ではない（うちきではない） |
| 礼貌（ではありません） | 内気ではありません（うちきではありません） |
| 过去形（だった） | 内気だった（うちきだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 内気ではなかった（うちきではなかった） |
| て形（で） | 内気で（うちきで） |
| 副词形（に） | 内気に（うちきに） |
| 条件形（なら） | 内気なら（うちきなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义気弱きよわ中性指缺乏勇气、容易不安、缺乏自信；「内気」侧重怕生、在人前拘谨退缩
- 近义シャイ中性外来语，指害羞腼腆，口语常用，语气比「内気」轻松，常带好感
- 近义気弱いきよわい中性形容词，指懦弱、意志薄弱，用得较少，一般说「気弱」
- 相关臆病おくびょう中性指胆小、容易害怕，侧重恐惧心理；「内気」侧重怕生、不敢在人前表现
- 相关弱気よわき中性指缺乏信心、态度消极，多是一时的心态，「内気」是一贯的性格
- 相关小心しょうしん书面指胆小谨慎，书面，多用「小心者」，侧重瞻前顾后
- 相关気が小さいきがちいさい中性惯用语，指胆子小、爱计较小事，侧重度量小
- 相关小胆しょうたん书面指胆小怯懦，书面古旧，极少用，一般说「小心」
- 反义大胆だいたん中性指胆大敢为，如「大胆な発言」，与腼腆怯懦相对
- 反义社交的しゃこうてき中性指善于交际、主动与人交往，与怕生害羞相对
- 反义外向的がいこうてき中性指性格外向开朗，与内向腼腆的「内気」相对
形容性格害羞内向用「内気」，口语也说「シャイ」；只在生人面前认生说「人見知り」；胆小怕事用「臆病」，缺乏自信用「弱気」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
