ウェイトレス

1. 名词女服务员；女侍者
   きれいなウエイトレスが給仕きゅうじしてくれた。↗

   漂亮的服务员为我们提供了服务。

• 近义仲居なかい中性指日式旅馆、料亭的女服务员（「旅館の仲居さん」）；「ウェイトレス」用于西式餐厅。
• 相关女給じょきゅう中性旧称，指饮食店里接待客人、端菜的女性，现代罕用；「ウェイトレス」是现行说法。

西式餐厅、咖啡厅的女服务员用「ウェイトレス」（「ウェイトレスを呼ぶ」）；日式旅馆料亭说「仲居」，「女給」是旧称；现在多不分性别说「店員」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋風ようふうの飲食店いんしょくてんでの女性じょせいの給仕きゅうじ人にん。