仲居・中居|なかい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
仲居「仲居」是标准、最常用的写法,指日式旅馆或传统料理店里的女服务员,初学者直接用这个即可。
中居「中居」是罕用的写法,偶尔能见到,但日常使用远不如「仲居」普遍,初学者不必特意去记。
初学者建议:初学者默认用 仲居
释义
- 名词(日式旅馆或传统餐厅的)女服务员;女侍
同近反义词
- 近义ウェイトレス中性泛指西餐厅、咖啡馆等场所的女服务员,侧重接待与上菜,不用于日式旅馆或料亭。
「仲居」专指日式旅馆或料亭中负责客房服务、上菜的女服务员,西式餐饮场所用「ウェイトレス」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


