エポック

1. 名词时代；纪元；新纪元

• 近义時代じだい中性指时代、时期，日常最常用，范围最广；「エポック」也指时代，但常带新纪元的意味
• 近义年代ねんだい中性指年代、年份，如「1980年代」，侧重按年计的时期
• 相关世紀せいき中性指一百年为单位的世纪，也作「世紀の大発見」，侧重时间单位，不指划时代

一般说「時代」；划时代的说「画期的」「エポックメイキング」，「エポック」单用较少，多见于这类复合词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 時代じだい。
2. 新しん時代じだい。