オークション

1. 名词拍卖
   今いまでもその値段ねだんでならオークションで買かうというコレクターはいますよ。↗

   现在也还有收藏家愿意在那个价位下通过拍卖会买呢。

• 近义競売きょうばい书面指拍卖，也指法院依法拍卖扣押物；法律上多读「けいばい」，如「競売物件」。
• 近义競り売りせりうり中性指竞价出售，偏传统说法，多见于鱼市、农产品批发；网络拍卖一般说「オークション」。
• 相关競り市せりいち中性指竞价交易的市场本身，如鱼市、蔬果市场；侧重场所，「オークション」指拍卖方式。
• 相关売り立てうりたて书面指把收藏品等集中拍卖、变卖，多说古董、旧家藏品，较少用。
• 相关競り売買せりばいばい书面指一路抬价、卖给出价最高者的交易方式，偏交易所、批发市场的专业用语。
• 相关競売買きょうばいばい书面与上一项同词，多见于交易所等专业语境；日常说拍卖用「オークション」即可。
• 相关競争売買きょうそうばいばい书面指多个买家竞价购买的交易方式，偏经济、法律术语，日常不说。
• 相关公売こうばい正式指行政机关依法公告、强制拍卖扣押财产，如欠税财产的公卖；属行政用语。
• 反义定価販売中性指按标价出售、不竞价，与竞价成交的「オークション」相对。

一般拍卖和网络拍卖说「オークション」；法院拍卖说「競売」，行政机关拍卖说「公売」，鱼市竞价说「競り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 競売きょうばい、せり。