シビア
シビアーシビヤシビヤー
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词严格;严厉;严苛;艰难
活用表
| 原形 | シビア |
|---|---|
| 礼貌形(です) | シビアです |
| 否定形(ではない) | シビアではない |
| 礼貌(ではありません) | シビアではありません |
| 过去形(だった) | シビアだった |
| 过去否定形(ではなかった) | シビアではなかった |
| て形(で) | シビアで |
| 副词形(に) | シビアに |
| 条件形(なら) | シビアなら |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义厳しいきびしい中性指严厉、严格,也指困难、严寒;用途最广,「シビア」偏口语,多说评价、现实。
- 相关厳格げんかく中性指严格认真、一丝不苟,如「厳格な父」;侧重态度。
- 相关峻厳しゅんげん书面指严峻苛刻;书面,带不容通融感。
- 相关峻烈しゅんれつ书面指严厉猛烈,如「峻烈な批判」;书面,侧重激烈。
- 反义甘いあまい中性反义,指宽松、天真,如「見通しが甘い」;与严苛相对。
- 反义寛大かんだい中性反义,指宽宏大量;与严苛的「シビア」相对。
外来语「シビア」指现实、评价严苛,如「シビアな現実」「シビアな判断」;一般严格说「厳しい」,态度严谨说「厳格」,反义是「甘い」「寛大」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 厳しい、厳格な。


