厳格|げんかく[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词严格；严厉；严肃；僵化；严谨；苛刻
   彼かれらは時間じかんに関かんしては厳格げんかくな考え方かんがえかたをしている。↗

   他们在时间方面持严格的态度。

• 近义厳しいきびしい中性形容词，指严厉、严峻，用途最广；「厳格」偏对规则、管教一丝不苟
• 近义厳重げんじゅう中性指戒备严密或处置严厉，如「厳重に保管」；「厳格」偏态度
• 近义峻厳しゅんげん书面书面，指严峻苛刻，如「峻厳な態度」；「厳格」更常用
• 相关冷厳れいげん书面书面，指冷静严厉或严酷的事实，如「冷厳な現実」；「厳格」偏态度
• 相关厳密げんみつ书面书面，指严密细致、不容疏漏，如「厳密に言えば」；「厳格」偏态度规矩
• 相关きつい口语口语，指紧、吃力或说话冲；「厳格」偏一丝不苟
• 相关シビア口语外来语，指严峻、严格，如「シビアな判断」；「厳格」更书面
• 相关手厳しいてきびしい中性指批评毫不留情；「厳格」偏持续的严格态度
• 相关いかめしい书面书面，指威严庄重、令人生畏；「厳格」偏严守规矩
• 相关峻烈しゅんれつ书面书面，指激烈而严厉，言辞、竞争、战斗都可；「厳格」偏规矩
• 反义寛大かんだい中性指宽容大度，与「厳格」的严厉相对
• 反义甘いあまい口语口语，也指管得松、宽，如「子に甘い」，与「厳格」相对
• 反义緩いゆるい中性指不够严格、温吞，与「厳格」相对

对规则、管教一丝不苟用「厳格」，如「厳格な父親」；一般严厉用「厳しい」，严密用「厳密」，戒备严用「厳重」，相对的是「寛大」「甘い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いい加減かげんにしない、厳きびしい態度たいどや様子ようす。