寛大|かんだい[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词宽容；大度；宽宏；宽厚
   寛大かんだいに人ひとを許ゆるすように努つとめなさい。↗

   请努力宽大地原谅别人。

• 近义寛容かんよう中性指宽容接纳他人的过错、异见；与「寛大」相近，「寛容」更侧重包容不同意见。
• 近义太っ腹ふとっぱら口语口语，指出手大方、肯花钱，如「太っ腹な社長」；侧重慷慨。
• 近义おおらか中性指性格大方、不拘小节，带悠然自在感；「寛大」多说对待他人过失。
• 近义鷹揚おうよう书面指从容大方、不计较，也带悠闲、慢条斯理意味；书面。
• 近义気が大きいきがおおきい口语惯用语，指心胸放宽，也指壮了胆子大手大脚；口语。
• 近义宏量こうりょう书面指度量大；书面，极少用，日常说「心が広い」。
• 近义寛闊かんかつ书面指心胸开阔；极书面，日常不用，说「心が広い」即可。
• 近义寛仁かんじん书面指宽厚仁慈；书面，也是年号名。
• 相关情け深いなさけぶかい中性指富有同情心、心地善良；侧重体贴。
• 相关磊落らいらく书面指豪爽豁达、不拘小节，多见于「豪放磊落」；侧重性格豪爽。
• 相关慈悲深いじひぶかい中性指慈悲为怀、怜悯心深；侧重怜悯，「寛大」侧重不追究。
• 相关惜しみないおしみない中性指毫不吝惜，如「惜しみない拍手」；侧重付出不吝啬。
• 反义厳格げんかく中性反义，指严格、一丝不苟；与宽容的「寛大」相对。
• 反义冷酷れいこく中性反义，指冷酷无情；与宽厚的「寛大」相对。
• 反义過酷かこく中性反义，指过于严酷，如「過酷な労働」；与「寛大」相对。

对他人的过错不严加追究、宽宏大量用「寛大」，如「寛大な処置」；包容异见说「寛容」，性格大方说「大らか」，出手大方说「太っ腹」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころが寛ひろく大おおらかであること。他者たしゃの罪つみや落ち度おちど、異論いろんなどを無闇むやみに咎め立とがめだてしないこと。
2. 心こころが寛ひろく大おおらか。