シンクロナイズ

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词同步；同步化

• 近义同調どうちょう中性指调子相合，可表示附和他人，如「同調圧力」，也指调谐、使频率相合
• 近义同期化どうきか中性指同步化，偏技术，如「データの同期化」；与「シンクロナイズ」意思相近
• 近义同期させる中性指使同步，偏技术，如「時計を同期させる」；日常比「シンクロナイズ」常用
• 相关シンクロさせる口语口语简说，指使同步，如「動きをシンクロさせる」；比「シンクロナイズ」随意

使步调、时间一致说「シンクロナイズ」，常简称「シンクロ」，也用于影像与声音的对齐；数据、设备同步多说「同期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同時どうじ化かすること。
2. 映像えいぞうと音声おんせいを別々べつべつに収録しゅうろくし、後あとで映像えいぞうと音声おんせいが一致いっちするように編集へんしゅうすること。
3. 写真しゃしんの撮影さつえいでシャッターとフラッシュを同調どうちょうさせること。