同調|どうちょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词同调;一致;协调;共鸣;随声附和
    その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。↗
    在那个计划上,我能够认同他的看法。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词、电气工程(电学)调谐
  3. 名词同音;同音高
活用表
辞书形(原形)同調する(どうちょうする)
礼貌形(ます形)同調します(どうちょうします)
否定形(ない形)同調しない(どうちょうしない)
礼貌(ません)同調しません(どうちょうしません)
文語 ず・ぬ同調せず・同調せぬ(どうちょうせず・どうちょうせぬ)
过去形(た形)同調した(どうちょうした)
礼貌(ました)同調しました(どうちょうしました)
过去否定形(なかった形)同調しなかった(どうちょうしなかった)
礼貌(ませんでした)同調しませんでした(どうちょうしませんでした)
て形同調して(どうちょうして)
可能形同調できる(どうちょうできる)
被动形同調される(どうちょうされる)
使役形同調させる(どうちょうさせる)
使役被动形同調させられる(どうちょうさせられる)
条件形(ば形)同調すれば(どうちょうすれば)
たら形同調したら(どうちょうしたら)
意向形同調しよう(どうちょうしよう)
礼貌(ましょう)同調しましょう(どうちょうしましょう)
命令形同調しろ(どうちょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义同感どうかん中性指有同感、赞同,侧重心理上的认同;「同調」侧重随声附和、步调一致,也指调谐。
  • 近义共鳴きょうめい中性指被他人意见、行动打动而产生同感,也指物理共振;「同調」重在使自己的意见、步调与对方一致
  • 近义一致いっち中性指意见、内容等相同、相符,偏客观描述;「同調」指使意见、步调与他人一致,也指调谐
  • 近义シンクロナイズ中性外来语,指同步,偏技术;「同調」也指人附和。
  • 近义シンパシー中性外来语,指同情共鸣;「同調」侧重随声附和。
  • 相关共感きょうかん中性指理解并分享他人的感情、意见,带情感;「同調」重在使自己的意见、步调与对方一致
  • 相关意気投合いきとうごう中性四字语,指情投意合;「同調」侧重跟从他人。
  • 反义反発はんぱつ中性指反抗排斥,与随声附和的「同調」相对。
  • 反义対立たいりつ中性指对立,与步调一致的「同調」相对。
  • 反义異議いぎ书面指提出异议,与随声附和的「同調」相对。

随声附和、步调一致用「同調」,如「同調圧力」「同調する」;心理认同说「同感」「共感」;产生共鸣说「共鳴」;技术同步说「シンクロナイズ」;反抗说「反発」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同おなじ調子ちょうし。同おなじ調性ちょうせい。
  2. 調子ちょうしを合あわせること。同おなじ調子ちょうし。
  3. 人ひとの意見いけん、行動こうどうに合あわせること。
  4. 複数ふくすうの運動うんどうなどの周期しゅうきをあわせること。
  5. ラジオ受信機じゅしんき等とうで受信じゅしんする周波数しゅうはすうを合あわせること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android