スケジュール

1. 名词日程；计划表；日历
   スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫だいじょうぶです。↗

   只要日程不冲突就没问题。

• 近义予定よてい中性指预定、安排，如「明日の予定」，日常最常用；「スケジュール」偏整体日程
• 近义日程にってい书面指活动、会议等按日安排的日程，偏正式；「スケジュール」日常口语更常用
• 近义予定表よていひょう中性指写有今后安排的表，侧重表格本身；「スケジュール」也指安排内容
• 近义日程表にっていひょう书面指按日记载行程、计划的表，多用于旅行、会议，比「スケジュール」正式
• 相关時間割じかんわり中性指按时间段分配课程或任务的安排表，最常见的是学校课程表；「スケジュール」泛指行程安排
• 相关時刻表じこくひょう中性指记载发车、到达等时刻的表，最常见于列车、公交；「スケジュール」侧重活动安排
• 相关時間表じかんひょう中性指按时间分配业务、课程的表，也指时刻表，用得较少；日常多说「時間割」或「スケジュール」
• 相关アジェンダ中性外来语，指会议议程、议题，侧重讨论内容而非时间安排
• 相关タイムテーブル中性外来语，指活动、节目的时间表，侧重各环节时刻

行程安排、计划表用「スケジュール」；日常安排说「予定」，正式日程用「日程」，课程表用「時間割」，车次时刻用「時刻表」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予定よてい、日程にってい。