スケジュールsukejuuru

1. nounschedule; program; calendar
   スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫だいじょうぶです。↗

   The schedule's fine as long as nothing clashes.

• Synonym予定よていNeutralPlans or arrangements themselves, as in 「明日の予定」; the most common everyday word. 「スケジュール」 leans toward the schedule as a whole.
• Synonym日程にっていWrittenA day-by-day schedule of events or meetings; formal, written flavor. In everyday speech 「スケジュール」 is the more common choice.
• Synonym予定表よていひょうNeutralA chart listing upcoming plans; the focus is on the table itself, while 「スケジュール」 can also mean the content of the plans.
• Synonym日程表にっていひょうWrittenA day-by-day itinerary table, used mostly for trips and meetings; more formal than 「スケジュール」.
• Related時間割じかんわりNeutralA timetable assigning classes or tasks to time slots; most often a school class timetable. 「スケジュール」 covers schedules in general.
• Related時刻表じこくひょうNeutralA table of departure and arrival times, seen most often for trains and buses. 「スケジュール」 is about arranging activities.
• Related時間表じかんひょうNeutralA table allocating work or classes by time; can also mean a timetable. Fairly rare — in daily speech say 「時間割」 or 「スケジュール」.
• RelatedアジェンダNeutralLoanword for a meeting agenda: the items to be discussed. It centers on discussion topics, not on how time is arranged.
• RelatedタイムテーブルNeutralLoanword for the timetable of an event or program, focusing on the exact time of each part of the day's proceedings.

Use 「スケジュール」 for schedules and plan charts in general. For everyday plans say 「予定」; for formal day-by-day itineraries 「日程」. 「予定表」 and 「日程表」 name the table itself; 「時間割」 is a class timetable, 「時刻表」 a train or bus timetable, 「タイムテーブル」 an event timetable.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 予定よてい、日程にってい。