スケジュール

1. 名詞日程；計畫表；日曆
   スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫だいじょうぶです。↗

   只要日程不衝突就沒問題。

• 近義予定よてい中性指預定、安排，如「明日の予定」，日常最常用；「スケジュール」偏整體日程
• 近義日程にってい書面指活動、會議等按日安排的日程，偏正式；「スケジュール」日常口語更常用
• 近義予定表よていひょう中性指寫有今後安排的表，側重表格本身；「スケジュール」也指安排內容
• 近義日程表にっていひょう書面指按日記載行程、計畫的表，多用於旅行、會議，比「スケジュール」正式
• 相關時間割じかんわり中性指按時間段分配課程或任務的安排表，最常見的是學校課程表；「スケジュール」泛指行程安排
• 相關時刻表じこくひょう中性指記載發車、到達等時刻的表，最常見於列車、公車；「スケジュール」側重活動安排
• 相關時間表じかんひょう中性指按時間分配業務、課程的表，也指時刻表，用得較少；日常多說「時間割」或「スケジュール」
• 相關アジェンダ中性外來語，指會議議程、議題，側重討論內容而非時間安排
• 相關タイムテーブル中性外來語，指活動、節目的時間表，側重各環節時刻

行程安排、計畫表用「スケジュール」；日常安排說「予定」，正式日程用「日程」，課程表用「時間割」，車次時刻用「時刻表」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 予定よてい、日程にってい。