スト

1. 名词罢工
   「あの人ひとたちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」↗

   那些人又要罢工了吧？看起来是的。

• 近义ストライキ中性完整说法，意思相同可互换；「スト」是简称，常组成「ゼネスト」「スト権」等复合词。
• 近义罷業ひぎょう书面汉语词，显古旧，偶见于书面，也可泛指故意不干活；日常用「スト」「ストライキ」。
• 近义同盟罷業どうめいひぎょう正式法律、学术上的正式说法，见于法规条文与论述；日常说「スト」。
• 反义稼働かどう中性指机器运转或人在劳动，与「スト」停止劳动相对；多用于设备、工厂开工。

日常与新闻用「スト」或「ストライキ」，两者可互换；「同盟罷業」用于法律与学术论述，「罷業」已显古旧。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ストライキ (←英語えいご:strike) の略りゃく。同盟どうめい罷業ひぎょう。