ダンプカー

1. 名词翻斗车；自卸车
   ダンプカーと正面しょうめん衝突しょうとつしたタクシーはぐしゃぐしゃになった。↗

   与卡车正面相撞的出租车被撞得面目全非。

• 近义ダンプトラック中性英语全称，指自卸卡车，与「ダンプカー」同义可互换；口语多简称「ダンプ」。
• 近义ダンプ車中性指自卸车，与「ダンプカー」同义，口语、书面语境都有使用，可以互换。
• 相关ダンプ中性简称，口语常用，也指数据转储，如「メモリダンプ」

自卸卡车说「ダンプカー」（和制英语），口语常简称「ダンプ」；「ダンプトラック」「ダンプ車」同义可换用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荷台にだいを傾かたむける装置そうちが付ついていて、積荷つみにを一度いちどに下おろすトラック。