積み荷・積荷|つみに[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 積み荷

1. 名词货物；装载的货物；载货
   積荷つみにのバランスが取とれなくて船ふねは転覆てんぷくした。↗

   货物没有保持平衡，导致船只倾覆。

• 近义荷物にもつ中性指随身携带或寄送的东西，也比喻负担；用途最广，「積み荷」指装在船、车、飞机上运送的货
• 近义貨物かもつ中性指用车船运输的货物，如「貨物列車」；偏物流正式用语，侧重运输。
• 近义カーゴ中性外来语，指船或飞机运载的货物，偏专业用语；「積み荷」更日常
• 近义運送品うんそうひん正式指托运运输的物品；法律、物流文书用语，侧重运输契约的对象。
• 相关重荷おもに中性指沉重的货物，多比喻沉重的负担责任；常用比喻义，不专说装载。
• 反义空荷からに中性反义，指车船空载的状态；与装着货的「積み荷」相对。

装在船、飞机、车上运送的货物用「積み荷」，如「積み荷を降ろす」；泛称说「荷物」，物流说「貨物」，外来语说「カーゴ」，反义是「空荷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 飛行機ひこうきや船舶せんぱくなどに積つんで運はこぶ荷物にもつ。