テクニシャン

1. 名词技术员；技师

• 近义技術者ぎじゅつしゃ中性指以技术为业的工程技术人员，书面最常用，如「ITの技術者」；「テクニシャン」偏操作维修
• 近义技能者ぎのうしゃ书面指具备熟练技能和经验的人，偏行政用语，如「技能者養成」；「テクニシャン」偏机器操作维修
• 相关技師ぎし中性指专业技术人员，常作职称，如「主任技師」「放射線技師」，比「テクニシャン」正规
• 相关技工ぎこう中性指以手工加工为业的技术工人，如「歯科技工士」，侧重手工制作；「テクニシャン」偏机械设备操作维修
• 相关技術屋ぎじゅつや口语口语，指搞技术的人，常带自嘲或随意感，如「技術屋の性分」；「テクニシャン」无此色彩
• 相关テクニッシャン中性「テクニシャン」的另一种写法，意思相同但极少用，一般写「テクニシャン」
• 相关技術家书面指从事技术工作的人，用得较少，日常一般说「技術者」；「テクニシャン」偏操作维修
• 反义素人しろうと中性指外行、业余者，与具备专门技术的「テクニシャン」相对

技术员一般说「技術者」「技師」；「テクニシャン」也用来夸技巧高超的人，如运动员；外行说「素人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかいや電子でんし機器ききなどを操作そうさ・修理しゅうり・保守ほしゅする専門的せんもんてきな技術ぎじゅつを持もつ人ひと。