機器・器機|きき[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 機器

1. 名词装置；设备；机械；仪器
   ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止画せいしがまたは動画どうがの映像えいぞう信号しんごうを表示ひょうじする機器ききである。↗

   显示器也称为监视器，是一种显示从计算机等设备输出的静止图像或视频信号的装置。

• 近义装置そうち中性指为某种用途组装、安设的设备，常构成复合词，如「安全装置」「記憶装置」；「機器」是机械与器具的总称
• 近义設備せつび中性指为某种需要配备的建筑、机器等整套设施，如「設備投資」；「機器」指一件件机器、器具本身
• 近义機械きかい中性指由动力、传动等机构组成的机器本身；「機器」范围更宽，机械之外还包括器具、道具
• 相关機材きざい中性指工作用的机械器材及材料，如「撮影機材」；「機器」不含材料，指机器、器具本身
• 相关装備そうび中性指为某种目的配备的武器、用具，如「登山の装備」，侧重配齐带上；「機器」指设备本身
• 相关備品びひん中性指机关、学校等处备置的物品，如桌椅、器材，侧重所属与管理；「機器」着眼于机械器具
• 相关器具きぐ中性指构造简单的器具、用具，如「調理器具」；「機器」也包括构造较复杂的机械
• 相关ツール中性外来语，指工具、手段，也常指软件工具；「機器」指实物的机械、器具
• 相关装具そうぐ中性指穿戴在身上的用具，如矫形器、武装装具、马具，对象限于随身穿戴之物；「機器」不限于此
• 相关道具どうぐ中性泛指做事用的工具、器物，也比喻手段；「機器」侧重机械类设备，偏书面
• 相关イクイップメント中性外来语，指工作或活动所需的器材装备，限于专业场合，罕用；日常说「機器」「設備」
• 相关機具きぐ书面指机械与工具，或机械式工具，如「農機具」，罕用；「機器」是更常用的总称
• 相关用器ようき书面指所用的器具、器械，极罕用，见于「用器画」等专门用语；日常说「器具」「機器」

机械与器具的总称用「機器」，如「電子機器」；单台机器用「機械」，组装的设备用「装置」，整套设施用「設備」，简单器具用「器具」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかい及および器具きぐ・道具どうぐ。