バルコニー

1. 名词阳台；露台
   そのバルコニーからの眺ながめはすばらしい。↗

   从那个阳台看出去的景色非常棒。

• 近义ベランダ中性外来语，指带屋顶的阳台，日本住宅多用此称；「バルコニー」多指无屋顶、外伸的露台。
• 相关露台ろだい书面指屋外无屋顶的板敷平台，也指宫中紫宸殿与仁寿殿之间的露天板敷处，现代罕用。

建筑外伸、有栏杆的露台用「バルコニー」，也指剧场二楼看台席；日本住宅阳台多说「ベランダ」，「露台」罕用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 住居じゅうきょなどで屋外おくがい張り出はりだした手摺てすりがある台だい。
2. 劇場げきじょうの二に階かいの桟敷席さじきせき。