取り持つ・取持つ・執り持つ・執持つ|とりもつ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
取り持つ最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。词典、教材和一般文章里见到的基本都是它，读作とりもつ。
取持つ也通用的写法，只是没有第一种常见。意思完全相同，看到时不必疑惑，但自己写的话优先选第一种。
執り持つ较少见的写法，现代日语里用得不多，主要在个别文章或人名、店名等场合偶尔见到。认识即可，不必主动使用。
執持つ四种写法中最少见的一种，日常几乎碰不到，多在特定语境或固定名称里出现。初学者只需知道有这个写法存在。
初学者建议：初学者默认用 取り持つ
释义
- 一类/五段动词、他动词充当中间人；做媒；斡旋
- 一类/五段动词、他动词招待（客人）；款待；接待
活用表
| 辞书形（原形） | 取り持つ（とりもつ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 取り持ちます（とりもちます） |
| 否定形（ない形） | 取り持たない（とりもたない） |
| 礼貌（ません） | 取り持ちません（とりもちません） |
| 文語 ず・ぬ | 取り持たず・取り持たぬ（とりもたず・とりもたぬ） |
| 过去形（た形） | 取り持った（とりもった） |
| 礼貌（ました） | 取り持ちました（とりもちました） |
| 过去否定形（なかった形） | 取り持たなかった（とりもたなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 取り持ちませんでした（とりもちませんでした） |
| て形 | 取り持って（とりもって） |
| 可能形 | 取り持てる（とりもてる） |
| 被动形 | 取り持たれる（とりもたれる） |
| 使役形 | 取り持たせる（とりもたせる） |
| 使役被动形 | 取り持たせられる・取り持たされる（とりもたせられる・とりもたされる） |
| 条件形（ば形） | 取り持てば（とりもてば） |
| たら形 | 取り持ったら（とりもったら） |
| 意向形 | 取り持とう（とりもとう） |
| 礼貌（ましょう） | 取り持ちましょう（とりもちましょう） |
| 命令形 | 取り持て（とりもて） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义アレンジ口语外来语，安排编排，口语，侧重改编或安排
- 相关整えるととのえる中性整理准备，侧重安排妥当使其齐全，偏事务，不含「取り持つ」的从中撮合
- 相关計らうはからう书面安排处理，书面，侧重考虑后妥善处置
- 相关取り計らうとりはからう书面设法妥善办理，书面，侧重让事情顺利办成，如「便宜を取り計らう」；「取り持つ」侧重从中撮合
从中撮合两方关系或招待客人用「取り持つ」，如「二人の仲を取り持つ」「座を取り持つ」；安排处理说「取り計らう」；准备说「整える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
