ブライダル

1. 连体修饰语婚礼的；婚嫁的
2. 名词婚礼；婚礼策划

• 近义結婚式けっこんしき中性指婚礼仪式，日常最常用，如「結婚式を挙げる」。
• 近义婚礼こんれい书面指婚礼，偏书面，如「婚礼衣装」「婚礼業界」；「ブライダル」是外来语说法，商业宣传更常见。
• 近义婚儀こんぎ正式指婚礼仪式，庄重正式，用得少，口语中一般说「結婚式」或「婚礼」。
• 近义ウェディング中性外来语，指婚礼，多用于「ウェディングドレス」等复合词，与「ブライダル」相近。
• 相关嫁入りよめいり中性指女子出嫁到夫家，传统说法，如「嫁入り道具」；侧重出嫁而非婚庆。
• 相关結婚けっこん中性指结婚，日常最常用，侧重婚姻关系而非婚庆行业。
• 相关婚姻こんいん中性法律用语，指婚姻关系，如「婚姻届」；侧重法律关系，不指婚礼。
• 相关成婚せいこん正式指婚姻成立，如皇室的「ご成婚」，婚介业也说「成婚率」；不指婚庆行业。
• 相关マリッジ中性外来语，指婚姻，多用于「マリッジブルー」等复合词；不专指婚礼。
• 相关華燭の典かしょくのてん正式惯用语，指婚礼，庄重典雅，多用于贺词、致辞；日常说「結婚式」。
• 相关輿入れこしいれ书面指女子嫁入夫家，原也指迎亲行列，带古风，现在仍可使用；侧重出嫁。
• 相关祝言しゅうげん中性指婚礼，旧式，如「祝言を挙げる」，带传统色彩；现在多说「結婚式」。
• 相关婚礼の儀こんれいのぎ正式指婚礼仪式，郑重正式，多见于皇室等仪式报道，日常不这么说。

婚礼行业、商业用语说「ブライダル」，如「ブライダルフェア」；婚礼本身说「結婚式」，结婚说「結婚」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 結婚式けっこんしき、婚礼こんれい。