プロセス

常用中性
释义
  1. 名词过程;流程;工艺
    これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。↗
    最重要的是强调这些过程没有一个是被意识到的。
同近反义词
  • 近义過程かてい中性指事物发展变化的过程;「プロセス」是外来语,多用于商务、技术,带流程意味
  • 近义経過けいか中性指时间的流逝或事态的进展,如「経過観察」;「プロセス」侧重达到结果的步骤流程
  • 近义手順てじゅん中性指做事的具体步骤、先后顺序;「プロセス」偏整体流程,可包含多个步骤
  • 近义工程こうてい中性指作业按顺序划分的工序、阶段,用于生产、施工、软件开发等;「プロセス」更泛
  • 相关経路けいろ中性指路线、途径,如「感染経路」「入手経路」;「プロセス」指过程而非路径
  • 相关運びはこび中性指事情进展的状况或阶段,如「完成の運びとなる」;「プロセス」侧重过程本身
  • 反义結果けっか中性指过程结束后产生的结局,与经历的过程「プロセス」相对,如「プロセスより結果」

商务、技术上的流程用「プロセス」,一般过程用「過程」,步骤顺序用「手順」,作业的工序、阶段用「工程」,相对的是「結果」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 手順てじゅん。
  2. 過程かてい。
  3. コンピュータにおける処理しょりの単位たんいの一ひとつ。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android