ホイッスル

1. 名词口哨；哨子
   ホイッスルの音おとを聞きくやいなや、彼かれらは全速力ぜんそくりょくで走はしりだした。↗

   他们一听到哨声，就立刻全速跑了出去。

• 近义警笛けいてき中性侧重警示，如车辆、船只鸣响的警笛；「ホイッスル」多指裁判吹的哨子
• 近义笛ふえ中性范围最广，既指笛子等乐器，也指哨子，如「試合終了の笛」；日常常用
• 近义呼び子よびこ中性指呼唤、发信号用的哨子，说法较旧，如旧时警察用的哨子；体育比赛一般说「ホイッスル」
• 近义号笛ごうてき书面指发信号时吹响的笛或哨，也指警笛，书面少用；日常说「笛」或「ホイッスル」

比赛裁判的哨子说「ホイッスル」或「笛」；一般哨子、乐器说「笛」，示警的笛声说「警笛」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 笛ふえ。警笛けいてき。
2. スポーツ競技きょうぎで審判しんぱんが鳴ならす笛ふえ。