鳴らす|ならす[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词鸣响;敲;打;喷(鼻);弹(手指);崩(关节)
    火事かじの時ときはベルを鳴ならせよ。↗
    火灾时要拉响警报。
  2. 一类/五段动词、他动词出名;受尊敬;有名望
  3. 一类/五段动词、他动词述说;坚持;抱怨
  4. 一类/五段动词、他动词放屁(大声地)
活用表
辞书形(原形)鳴らす(ならす)
礼貌形(ます形)鳴らします(ならします)
否定形(ない形)鳴らさない(ならさない)
礼貌(ません)鳴らしません(ならしません)
文語 ず・ぬ鳴らさず・鳴らさぬ(ならさず・ならさぬ)
过去形(た形)鳴らした(ならした)
礼貌(ました)鳴らしました(ならしました)
过去否定形(なかった形)鳴らさなかった(ならさなかった)
礼貌(ませんでした)鳴らしませんでした(ならしませんでした)
て形鳴らして(ならして)
可能形鳴らせる(ならせる)
被动形鳴らされる(ならされる)
使役形鳴らさせる(ならさせる)
使役被动形鳴らさせられる(ならさせられる)
条件形(ば形)鳴らせば(ならせば)
たら形鳴らしたら(ならしたら)
意向形鳴らそう(ならそう)
礼貌(ましょう)鳴らしましょう(ならしましょう)
命令形鳴らせ(ならせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词鳴らすならす⇄自动词鳴るなる
ベルが鳴なる
生徒せいとがベルを鳴ならす
自动词表示物体自己发出声音;他动词表示人使物体发出声音。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义打ち鳴らすうちならす中性指用力敲响锣鼓、钟等,侧重击打;「鳴らす」范围更广。
  • 近义響かすひびかす书面指使声音回响、传开,偏书面,「響かせる」更常用。
  • 近义音を出すおとをだす中性短语,指发出声音,最直白;「鳴らす」侧重使乐器、铃响。
  • 近义響かせるひびかせる中性指使声音响彻、产生共鸣,如「歌声を響かせる」。
  • 相关発するはっする书面指发出声音、光、命令等,偏书面,范围广。
  • 反义消すけす中性指关掉、消除,如「音を消す」,与发出声音相对。
  • 反义静めるしずめる中性指使安静、平息,如「騒ぎを静める」,与发声相对。

使铃、喇叭响或以…闻名用「鳴らす」;敲响锣鼓用「打ち鳴らす」,使声音回响用「響かせる」;关掉声音用「消す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 音おとを出だすようにする。
  2. 広ひろく知しらせる。評判ひょうばんをとる。
  3. 言い立いいたてる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android