ポジション

JLPT N1约估常用口语
释义
  1. 名词位置;职位;立场
    僕ぼくはバスケットボールチームの最後さいごのポジションの申し込もうしこみをしようとスポーツ事務所じむしょへ行いったが、誰だれかが先さきを越こしてしまった。↗
    我去体育办公室想报名篮球队的最后一个位置,但被人抢先了。
同近反义词
  • 近义位置いち中性指位置,也指地位,如「位置を確認する」;偏空间位置,「ポジション」还指球场位置、职位。
  • 近义場所ばしょ中性指地方、场所,如「待ち合わせ場所」;偏地点,不含职位义。
  • 近义立場たちば中性指立场、处境,如「相手の立場」;偏观点、处境,不指球场位置。
  • 近义地位ちい中性指社会地位或组织中的位次,如「地位が高い」;偏身份高低。
  • 近义所在しょざい书面书面,指所在地,如「責任の所在」;偏在哪里,不指职位、立场。
  • 近义役職やくしょく中性指组织中的管理职位,如「役職につく」;偏职务头衔,不指场上位置。
  • 近义プレース中性外来语,指地点,也指高尔夫中救济时放置球;用例少,不指职位。
  • 近义在所ざいしょ书面书面,指居所或故乡;现代少用,不含职位、立场义。
  • 近义ありか书面书面,指东西所在或藏匿之处,如「宝のありか」;偏找寻对象的位置。
  • 相关ところ中性指地方、处所,日常常用、范围广,也可指场上站的地方;但不指战术角色或职位。
  • 相关身分みぶん中性指社会身份、出身,如「身分証明書」;偏身份归属,不指具体岗位。

球场上的位置、职位或立场用「ポジション」,如「ポジション争い」;空间位置说「位置」,立场说「立場」,社会地位说「地位」,管理职位说「役職」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 位置いち。姿勢しせい。
  2. 地位ちい。部署ぶしょ。
  3. 守備しゅび位置いち。
  4. 建玉たてぎょく。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android