マテリアル

1. 名词材料；素材；物质

• 近义材料ざいりょう中性指制作用的原料、做菜用料，也指题材、判断依据；用途最广，最日常。
• 近义素材そざい中性指未经深加工的原料，也指艺术题材；侧重原始质地。
• 近义原料げんりょう中性指制造产品的原料，如「原料価格」；侧重工业原料。
• 近义資材しざい中性指工程用的物资，如「建築資材」；侧重施工物资。
• 近义材ざい中性指木料、原料，也指人才，如「人材」；多作造语成分。
• 相关原材料げんざいりょう中性指原料与辅料的统称，食品包装的成分栏常见；偏工业、食品用语。
• 相关マチエール中性外来语，指绘画的质感、肌理；美术用语。
• 反义イマテリアル中性反义，外来语，指非物质的、无形的；与有形的「マテリアル」相对。

外来语「マテリアル」指原料、素材，多用于时尚、设计、游戏领域；工业原料说「原料」，施工物资说「資材」，原始素材说「素材」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 原料げんりょう。材料ざいりょう。