マテリアル

1. 名詞材料；素材；物質

• 近義材料ざいりょう中性指製作用的原料、做菜用料，也指題材、判斷依據；用途最廣，最日常。
• 近義素材そざい中性指未經深加工的原料，也指藝術題材；側重原始質地。
• 近義原料げんりょう中性指製造產品的原料，如「原料価格」；側重工業原料。
• 近義資材しざい中性指工程用的物資，如「建築資材」；側重施工物資。
• 近義材ざい中性指木料、原料，也指人才，如「人材」；多作造語成分。
• 相關原材料げんざいりょう中性指原料與輔料的統稱，食品包裝的成分欄常見；偏工業、食品用語。
• 相關マチエール中性外來語，指繪畫的質感、肌理；美術用語。
• 反義イマテリアル中性反義，外來語，指非物質的、無形的；與有形的「マテリアル」相對。

外來語「マテリアル」指原料、素材，多用於時尚、設計、遊戲領域；工業原料說「原料」，施工物資說「資材」，原始素材說「素材」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 原料げんりょう。材料ざいりょう。