反物・段物|たんもの[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 反物

1. 名词布料；布匹；纺织品；衣料；绸缎布匹（商品）
2. 名词和服用料单位

• 近义織物おりもの中性织物，侧重经纬织成的布总称，比「反物」范围宽
• 近义服地ふくじ中性指做洋服用的布料；与和服用的「反物」相对照
• 近义呉服ごふく中性指和服料子，也泛指织物，与「反物」接近
• 近义切れ地きれじ中性布料，侧重做衣服用的布或布头，不像「反物」限定和服一匹的规格
• 近义テキスタイル书面外来语，纺织品，书面，侧重设计用的织物布料，偏时尚设计
• 近义織り地おりじ中性织物质地，侧重布料织法形成的表面纹理，偏质感
• 近义ファブリック口语外来语，布艺织物，口语，侧重家居布艺，比「反物」现代
• 近义布帛ふはく书面布帛，书面，侧重棉布与绢织物的总称，偏古雅
• 相关幅はば中性指宽度，布匹的门幅也说「幅」；与指整卷布料的「反物」不同

一反可做一套成人和服的布料用「反物」，如「反物を仕立てる」；和服料子说「呉服」；一般布料说「生地」「布地」；洋服面料说「服地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大人おとな用ようの着物きもの一いち着ちゃく分ぶん（一いち反たん）に仕上しあげられた織物おりもの。太物ふともの。
2. 呉服ごふく。