マーケット

1. 名词市场
   マーケットが開ひらいたとたんに火事かじがおきた。↗

   市场刚开门就发生了火灾。

• 近义市場いちば中性读「いちば」时多指菜市场、批发市场等具体场所；「マーケット」还指销路、行情等经济上的市场
• 近义市いち中性指集市、定期市集或特卖活动，如「朝市」「蚤の市」；「マーケット」更现代，也指经济市场
• 相关マート中性外来语，多用于店名，指卖场、超市；「マーケット」既可指卖场，也可指经济上的市场

经济上的市场、销路用「マーケット」；菜市场、批发市场用「市場」；定期集市用「市」，如「朝市」；店名常见「マート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 市場しじょう、相場そうば、販路はんろ。
2. 食料品しょくりょうひんや日用品にちようひんなどの市場（いちば）しじょう。