市場・市庭|いちば[1]头高型

初学者建议：初学者默认用 市場

1. 名词(城镇)市场；街市；集市
   誰だれかが、例たとえば、羊ひつじとか馬うまを市場いちばに出でているもので等ひとしい価値かちがあると考かんがえるものと交換こうかんすることが出来できたのである。↗

   例如，人们可以用羊或马去交换市场上出售的、自认为价值相等的东西。

• 近义市場しじょう中性读「しじょう」时多指抽象的市场，如「株式市場」，也可指具体交易场所，如「卸売市場」
• 近义マーケット中性外来语，指市场或超市，如「スーパーマーケット」；「市場」读いちば时偏具体菜场
• 近义市いち中性指买卖交易的场所或集市，如「朝市」「日曜市」，也指商店街的特卖活动；带传统色彩

具体的菜场集市读「いちば」；经济上的市场读「しじょう」，外来语说「マーケット」，定期集市用「市」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物品ぶっぴんの売買ばいばいのために、売り手うりてと買い手かいての方法ほうほうに対たいして提供ていきょうされる場所ばしょ。
2. 財貨ざいかやサービスが取引とりひきされることを抽象的ちゅうしょうてきに捉とらえた概念がいねん。