ルーチン

1. 名词日常工作；常规工作；例行工作
2. 名词、计算机（计算机）例程；子程序

• 近义日課にっか中性指每天固定要做的事，如「散歩を日課にする」；「ルーチン」不限每天，泛指例行工作或固定程序
• 近义お決まりおきまり口语指老一套、惯常的做法，口语，常带调侃，如「お決まりのパターン」；「ルーチン」偏指例行工作
• 反义例外れいがい中性指不符合通例、原则的情况，只在惯常与否上与「ルーチン」相对，非例行工作不一定是例外
• 反义非ルーチン书面指不属于例行的工作或处理，与「ルーチン」相对，是罕用的合成说法

按固定程序重复的例行工作用「ルーチン」，如「朝のルーチン」；每天的固定习惯说「日課」，老一套说「お決まり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 決きまり切きった仕事しごと。日常にちじょうの仕事しごと。日課にっか。
2. プログラム内ないの構造こうぞうで、処理しょりの手続てつづきをまとめたもの。