ロッジ

1. 名词小木屋；山间小屋；旅舍
   ロッジはひぎめでかりられる。↗

   小木屋按日计费租赁。

• 相关宿やど中性泛指旅途中投宿的地方，也指住处，如「宿を取る」；「ロッジ」特指山间或度假地的木屋式住宿。
• 相关宿舎しゅくしゃ中性指供住宿的建筑，也指职工宿舍，如「選手宿舎」「公務員宿舎」；重在集体住宿，不限于山间。
• 相关旅館りょかん中性指日式旅馆，房间设备多为和式；「ロッジ」是山间小屋风格的住宿，风格不同。
• 相关宿屋やどや中性指收费留宿旅客的客栈，带旧式色彩，如「宿屋の主人」；不特指山间木屋。
• 相关ホステル中性指简易廉价的旅舍，如「ユースホステル」；「ロッジ」侧重山间小屋的风格，不强调价格。
• 相关旅籠はたご书面指江户时代供旅人投宿、供餐的客栈，多见于历史著述和时代剧，也有现代旅馆以此为名。
• 相关旅宿りょしゅく书面指旅人投宿的客栈，偏书面、用得少，日常说「宿」或「旅館」；不特指山间木屋。
• 相关イン中性指旅馆、酒店，多用于商务酒店等的名称，如「〇〇イン」；「ロッジ」偏山间度假的木屋风格。

山间、滑雪场等木屋式住宿用「ロッジ」；泛称住处说「宿」，日式旅馆说「旅館」，廉价旅舍说「ホステル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 小屋こや。山小屋やまごや。
2. 山小屋やまごや風ふうの宿泊施設しゅくはくしせつ。