宿屋|やどや[0]平板型

1. 名词客栈；旅馆；旅舍
   宿屋やどやといってもまるで丸太小屋まるたこやのようだった。↗

   说是旅馆，简直就像间小木屋。

• 近义旅館りょかん中性指日式旅馆，正式常用；现代说法，「宿屋」带旧时客栈的风味。
• 近义宿やど中性指住处或旅途中的住宿，如「宿を取る」；和语泛称。
• 近义旅籠はたご书面指江户时代驿道上供餐的旅店；历史用语，带时代剧色彩。
• 近义旅宿りょしゅく书面指设在街道沿线供旅人投宿的客栈，书面，较少用；和「宿屋」一样带旧时色彩，日常说「旅館」
• 近义イン中性外来语，指旅馆，多用于店名「〜イン」。
• 相关宿やど中性指住处或旅途中的住宿，如「宿を取る」；和语泛称。
• 相关ホステル中性外来语，指廉价旅舍、青旅；侧重背包客。
• 相关ロッジ中性外来语，指山间小屋式住宿；侧重山区度假。
• 相关客舎きゃくしゃ书面指临时寄居的旅舍；书面古雅，较少用。
• 相关旅亭りょてい书面指旅店；书面古雅，较少用，不像「宿屋」带旧式客栈风味。
• 相关中宿なかやど书面指途中歇脚的旅馆，也指幽会旅馆；古旧用语。
• 相关旅舎りょしゃ书面指旅途中投宿的设施，也指旧时旅人歇宿的屋舍；书面，较少用，日常说「旅館」「宿」
• 相关旅店りょてん书面指旅店；书面，日常较少用，不像「宿屋」带旧式客栈风味。

收费供人住宿的店用「宿屋」，带旧式客栈色彩，如「宿屋に泊まる」；现代日式旅馆说「旅館」，泛称说「宿」，历史驿道旅店说「旅籠」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 宿泊料しゅくはくりょうを受うけて、人ひとを宿泊しゅくはくさせる施設しせつ又またはそのような営業えいぎょう。