ロッジrojji

1. nounlodge
   ロッジはひぎめでかりられる。↗

   The lodge rents by the day.

• Related宿やどNeutralThe general word for a place to stay overnight, also a dwelling, as in 「宿を取る」; 「ロッジ」 specifically means cabin-style lodging in the mountains or at a resort.
• Related宿舎しゅくしゃNeutralA building for lodging, often collective housing such as 「選手宿舎」 or 「公務員宿舎」; it stresses group accommodation and is not tied to mountain settings.
• Related旅館りょかんNeutralA Japanese-style inn with mostly Japanese-style rooms and fittings; 「ロッジ」 has a mountain-cabin feel, so the styles differ.
• Related宿屋やどやNeutralAn inn that takes paying guests, with an old-fashioned flavour, as in 「宿屋の主人」; it does not refer specifically to mountain cabins.
• RelatedホステルNeutralSimple, inexpensive lodging such as a 「ユースホステル」; 「ロッジ」 stresses the mountain-cabin style, not the price.
• Related旅籠はたごWrittenA written word for an Edo-period inn that lodged and fed travellers, met mainly in historical writing and period dramas; some modern inns take the name.
• Related旅宿りょしゅくWrittenA written, rarely used word for an inn where travellers stay; in everyday speech say 「宿」 or 「旅館」. It does not refer specifically to mountain cabins.
• RelatedインNeutralAn inn or hotel, often in the names of business hotels such as 「〇〇イン」; 「ロッジ」 leans toward the cabin style of mountain resorts.

Use 「ロッジ」 for cabin-style lodging in the mountains or at ski resorts. For a place to stay in general, say 「宿」; for a Japanese-style inn, 「旅館」; for cheap, simple lodging, 「ホステル」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 小屋こや。山小屋やまごや。
2. 山小屋やまごや風ふうの宿泊施設しゅくはくしせつ。