一層|いっそう[0]平板型

1. 副词更加；愈加；越发
   今いままで以上いじょうにいっそう勉強べんきょうに励はげみなさい。↗

   要比以往更加努力学习。
2. 名词一层
3. 名词最低层；底层
4. 副词还不如；宁可；还是

• 近义なお中性表示更、越发时与「一層」相近，如「なお良い」；还表示仍然，以及作接续词「なお、…」补充说明。
• 近义もっと中性日常最常用，表示再多一些，可直接用于请求「もっと食べて」；「一層」偏书面，不这样直接催促，但可说「一層のご支援を」。
• 近义さらに中性表示程度更加时可与「一層」互换；还作接续词表示而且、另外，或指再叠加一层，这些用法不能换成「一層」。
• 近义なおなお书面古旧的书面说法，表示越发、更加，现代很少单用；日常说「なお一層」或「一層」即可。
• 近义ぐっと口语口语，强调变化一下子很明显，如「ぐっと良くなる」；还指用力、一口气，「一層」没有这些意思。
• 近义いやが上にもいやがうえにも书面惯用语，表示本已很高的程度越发升高，如「いやが上にも盛り上がる」；适用面比「一層」窄。
• 相关より中性作副词表示更加，如「より良い社会」，偏书面，与「一層」相近；本义是表比较、起点的助词。

表示程度更进一层，书面多用「一層」，口语用「もっと」；兼表而且、再加用「更に」，变化一下子明显用「ぐっと」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつの層そう。
2. ひときわ。さらに。ますます。
3. むしろ。思い切おもいきって。