なおかつ・尚且つ

1. 副词而且；况且；此外
   彼女かのじょは快活かいかつで愛想あいそがよく、親切しんせつでなおかつ思おもいやりがある。要ようするに立派りっぱな人ひとです。↗

   她开朗、和蔼、亲切而且有同情心。总之，是个很棒的人。
2. 副词然而；尽管如此；即便如此

• 近义なお书面书面，单用指仍然或更加，作接续指另外；「尚且つ」是强调说法，偏在此基础上还要。
• 近义さらに中性副词，指更加或再者，口语书面都常用，如「更に詳しく」；「尚且つ」是强调累加的接续说法
• 近义その上そのうえ中性接续词，指而且、此外，口语常用；「尚且つ」更书面，语气更强
• 近义かつ书面书面，指且、同时，如「必要かつ十分」；「尚且つ」是强调说法。
• 近义それに口语口语接续词，指而且还有，如「それに安い」；「尚且つ」更书面。
• 近义なおまた正式正式，指再者另外，多见于公文书信；「尚且つ」偏同时满足。
• 近义加えてくわえて中性接续词，指加之、此外，偏书面；「尚且つ」是「なお」加「かつ」的强调说法
• 相关にもかかわらず正式正式，指尽管如此，偏逆接；「尚且つ」也有即便如此之意，但多为累加。
• 相关かてて加えてかててくわえて正式正式惯用语，指更有甚者，多用于坏事接连；「尚且つ」中性。

在前项基础上再加一层用「尚且つ」，如「安くて尚且つ美味しい」，语气强调；而且用「その上」「それに」，书面并列用「且つ」，更加用「更に」，加之用「加えて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （接続詞せつぞくし"なお"を"かつ"により強調きょうちょうしたもの）並立へいりつ・累加るいかを意味いみする接続詞せつぞくし。そのうえに。