上滑り・上すべり|うわすべり[3]中高型

常用口语
写法辨析
上滑り上滑り是最标准、最常用的写法,词典和一般书刊中多见,给人的感觉自然规范,初学者见到这个词时多半是这个形式。
上すべり上すべり同样常见,与上滑り在现代日语中通用,没有实质差别;因为假名部分一目了然、便于认读,初学者默认用这个写法即可。

初学者建议:初学者默认用 上すべり

释义
  1. 名词(可接の)、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、自动词表面的;肤浅的
  2. 名词(可接の)、な形容词/形容动词轻浮的;草率的;不谨慎的
  3. 名词、三类/サ变动词、自动词沿表面滑动;打滑
活用表
辞书形(原形)上滑りする(うわすべりする)
礼貌形(ます形)上滑りします(うわすべりします)
否定形(ない形)上滑りしない(うわすべりしない)
礼貌(ません)上滑りしません(うわすべりしません)
文語 ず・ぬ上滑りせず・上滑りせぬ(うわすべりせず・うわすべりせぬ)
过去形(た形)上滑りした(うわすべりした)
礼貌(ました)上滑りしました(うわすべりしました)
过去否定形(なかった形)上滑りしなかった(うわすべりしなかった)
礼貌(ませんでした)上滑りしませんでした(うわすべりしませんでした)
て形上滑りして(うわすべりして)
可能形上滑りできる(うわすべりできる)
被动形上滑りされる(うわすべりされる)
使役形上滑りさせる(うわすべりさせる)
使役被动形上滑りさせられる(うわすべりさせられる)
条件形(ば形)上滑りすれば(うわすべりすれば)
たら形上滑りしたら(うわすべりしたら)
意向形上滑りしよう(うわすべりしよう)
礼貌(ましょう)上滑りしましょう(うわすべりしましょう)
命令形上滑りしろ(うわすべりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义軽薄けいはく书面轻浮浅薄,可说为人,也可说言行、文章,如「軽薄な発言」;「上滑り」侧重只停留在表面
  • 反义深みふかみ中性深度、深刻感,与只浮在表面的「上滑り」正好相对

只停留在表面、没有深入理解用「上滑り」,如「上滑りな議論」;为人轻浮用「軽薄」;反面是「深み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとの表面ひょうめんだけを扱あつかって、深ふかく考かんがえていないさま。
  2. 軽率けいそつで思慮しりょが足たりず、いい加減かげんなさま。
  3. 物ものが表面ひょうめんをするすると滑すべっていくこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android