上着・上衣・表着|うわぎ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 上着

1. 名词外套；夹克；外衣
   男性だんせいの方ほうは上着うわぎを着用ちゃくようしてください。↗

   请男士们穿上外套。
2. 名词上衣；上身衣服

• 近义ジャケット中性外来语，指腰长的西装外套或夹克，比「上着」更具体
• 近义オーバーコート中性外来语，指长款防寒大衣，比「上着」更厚重
• 近义外套がいとう书面汉语词，指外套大衣，现代略显旧式
• 近义トップコート中性外来语，指春秋穿的薄大衣，也指指甲亮油，日常少用
• 近义外衣がいい书面书面语，指外衣，极少用，日常说「上着」
• 近义ヤッケ口语德语外来语，指带帽防风外套，多用于登山
• 相关被布ひふ正式指披在和服外的圆领外衣，属传统和装
• 反义下衣したごろも书面与「上着」相对，指穿在里面的衣服或下半身衣物，偏古风

外穿的上衣默认用「上着」；西装外套用「ジャケット」，大衣用「オーバーコート」，登山防风衣用「ヤッケ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （じょうい）上半身じょうはんしんに着きる衣服いふく。