上着・上衣・表着|うわぎ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 上着

1. 名詞外套；夾克；外衣
   男性だんせいの方ほうは上着うわぎを着用ちゃくようしてください。↗

   請男士們穿上外套。
2. 名詞上衣；上身衣服

• 近義ジャケット中性外來語，指腰長的西裝外套或夾克，比「上着」更具體
• 近義オーバーコート中性外來語，指長款防寒大衣，比「上着」更厚重
• 近義外套がいとう書面漢語詞，指外套大衣，現代略顯舊式
• 近義トップコート中性外來語，指春秋穿的薄大衣，也指指甲亮油，日常少用
• 近義外衣がいい書面書面語，指外衣，極少用，日常說「上着」
• 近義ヤッケ口語德語外來語，指帶帽防風外套，多用於登山
• 相關被布ひふ正式指披在和服外的圓領外衣，屬傳統和裝
• 反義下衣したごろも書面與「上着」相對，指穿在裡面的衣服或下半身衣物，偏古風

外穿的上衣一般用「上着」；西裝外套用「ジャケット」，大衣用「オーバーコート」，登山防風衣用「ヤッケ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （じょうい）上半身じょうはんしんに着きる衣服いふく。