世襲|せしゅう[0]平板型

常用书面
释义
  1. 三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)世袭;世传
    歌舞伎界かぶきかいでは才能さいのうだけでなく世襲せしゅうも重要じゅうようだ。↗
    在歌舞伎界,不仅才能,世袭也很重要。
活用表
辞书形(原形)世襲する(せしゅうする)
礼貌形(ます形)世襲します(せしゅうします)
否定形(ない形)世襲しない(せしゅうしない)
礼貌(ません)世襲しません(せしゅうしません)
文語 ず・ぬ世襲せず・世襲せぬ(せしゅうせず・せしゅうせぬ)
过去形(た形)世襲した(せしゅうした)
礼貌(ました)世襲しました(せしゅうしました)
过去否定形(なかった形)世襲しなかった(せしゅうしなかった)
礼貌(ませんでした)世襲しませんでした(せしゅうしませんでした)
て形世襲して(せしゅうして)
可能形世襲できる(せしゅうできる)
被动形世襲される(せしゅうされる)
使役形世襲させる(せしゅうさせる)
使役被动形世襲させられる(せしゅうさせられる)
条件形(ば形)世襲すれば(せしゅうすれば)
たら形世襲したら(せしゅうしたら)
意向形世襲しよう(せしゅうしよう)
礼貌(ましょう)世襲しましょう(せしゅうしましょう)
命令形世襲しろ(せしゅうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关相続そうぞく中性指继承遗产,法律用语,侧重财产权利;「世襲」侧重地位职业代代相传。
  • 相关継承けいしょう书面指继承传统事业,侧重接过并延续下去,如「伝統の継承」。
  • 相关つぐ中性动词,指继承接班,日常常用,如「家業を継ぐ」。
  • 相关家督相続かとくそうぞく书面旧民法用语,指继承户主地位及家产;「世襲」侧重地位职业代代相传。
  • 相关相伝そうでん书面指代代承受传递,如「一子相伝」「父祖相伝」;「世襲」侧重按血统继承地位职业。
  • 相关相承そうしょう书面指代代相承,书面罕用,侧重教义学统。
  • 反义実力主義じつりょくしゅぎ中性指实力主义,与按血统继承的「世襲」相对。
  • 反义能力主義のうりょくしゅぎ中性指能力主义,与世代相袭的「世襲」相对。

地位、职业按血统代代相传用「世襲」,如「世襲議員」「世襲制」;继承遗产说「相続」,继承传统说「継承」,接班说「継ぐ」,代代传承说「相伝」;反面是「実力主義」「能力主義」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある家いえの地位ちいや身分みぶん、財産ざいさん、職業しょくぎょうなどをその家いえの子孫しそんが代々だいだい伝つたえていくこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android