つぐ・継ぐ・嗣ぐ・続ぐ・襲ぐ[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词继承;接任;接替
    誰だれが王位おういを継つぐのですか。↗
    谁来继承王位?
  2. 一类/五段动词、他动词打补丁;缝补;修补
  3. 一类/五段动词、他动词添加(炭等);补充;续添;接着说;鼓(气)
  4. 一类/五段动词、他动词、围棋连接(棋子)通常写作「ツぐ」
活用表
辞书形(原形)つぐ
礼貌形(ます形)つぎます
否定形(ない形)つがない
礼貌(ません)つぎません
文語 ず・ぬつがず・つがぬ
过去形(た形)ついだ
礼貌(ました)つぎました
过去否定形(なかった形)つがなかった
礼貌(ませんでした)つぎませんでした
て形ついで
可能形つげる
被动形つがれる
使役形つがせる
使役被动形つがせられる・つがされる
条件形(ば形)つげば
たら形ついだら
意向形つごう
礼貌(ましょう)つぎましょう
命令形つげ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义受け継ぐうけつぐ中性指从前人那里接过传统、精神并延续;「継ぐ」侧重继承家业、王位,也指缝补添炭
  • 近义相続そうぞく正式指法律上继承遗产;「継ぐ」侧重继承家业事业
  • 近义引き継ぐひきつぐ中性指交接工作、接管业务;「継ぐ」侧重继承家业
  • 近义承継しょうけい正式书面语,指承继权利义务,偏法律;「継ぐ」更日常
  • 近义譲り受けるゆずりうける中性指受让购买他人转让之物;「継ぐ」侧重家业继承
  • 相关継承けいしょう书面名词,指继承,如「王位継承」「伝統の継承」;「継ぐ」是动词
  • 相关世襲せしゅう正式指世袭,侧重代代相传的身份;「継ぐ」更泛
  • 相关相伝そうでん书面指技艺代代相传;「継ぐ」侧重继承家业
  • 相关相承そうしょう书面书面语,指师承相传,罕用;「継ぐ」更日常
  • 相关継受けいじゅ书面书面语,指继承法律等,罕用;「継ぐ」更日常
  • 反义断つたつ书面指断绝,与延续继承的「継ぐ」相对

继承家业、王位或接着说、缝补用「継ぐ」,如「家業を継ぐ」「言葉を継ぐ」;接过传统说「受け継ぐ」;遗产继承说「相続」;交接工作说「引き継ぐ」;世袭说「世襲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (次つぐ、亜つぐ)間隔かんかくを開あけずに、連続れんぞくして後あとに続つづく。
  2. (次つぐ、亜つぐ)すぐ下したに位置いちする。
  3. (継つぐ)あとに続つづけて絶たえないようにする。保たもつ。連続れんぞくする、継続けいぞくする。
  4. (継つぐ、接はぐ)別べつのものをひっつける。繫つなぐ。
  5. (接はぐ)骨ほねや木きをつなぎ合あわせる。接骨せっこつする。
  6. (嗣つぐ、継つぐ)家いえ、財産ざいさんを引ひきつぐ。
  7. (襲かさねぐ)うけつぐ。世襲せしゅうする。
  8. (継つぐ、注そそぐ)後ごから加くわえる。補おぎなう。
  9. (注そそぐ)そそぐ。もの(特とくに液体えきたい)を器うつわに入いれる。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android