久しい|ひさしい[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- い形容词久远的;长久的;(故事等)久远的
活用表
| 原形 | 久しい(ひさしい) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 久しいです(ひさしいです) |
| 否定形(くない) | 久しくない(ひさしくない) |
| 礼貌(くありません) | 久しくありません(ひさしくありません) |
| 过去形(かった) | 久しかった(ひさしかった) |
| 过去否定形(くなかった) | 久しくなかった(ひさしくなかった) |
| て形(くて) | 久しくて(ひさしくて) |
| 副词形(く) | 久しく(ひさしく) |
| 条件形(ければ) | 久しければ(ひさしければ) |
| かったら | 久しかったら(ひさしかったら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关長いながい中性指长(「長い時間」),最通用,可指距离和时间;「久しい」只指时间久。
- 相关とこしえ书面书面语,指永远、永恒(「とこしえの愛」),带文学色彩;「久しい」指已经过了很久。
- 相关常しなえとこしなえ书面书面语,指永恒,与「とこしえ」同义,更古雅。
- 相关長期にわたるちょうきにわたる中性惯用表达,指长期持续(「長期にわたる交渉」),多用于新闻。
- 反义近頃ちかごろ中性指近来、最近,与「久しい」的很久以前相对。
- 反义つい先日中性指前几天,与「久しい」的许久相对。
从某时起已经过了很久用「久しい」(「久しく会っていない」「お久しぶり」);一般说「長い」,长期持续说「長期にわたる」,永恒说「とこしえ」;相对的是「近頃」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


