久しい|ひさしい[3]中高型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. い形容詞久遠的;長久的;(故事等)久遠的
    驕おごる平家へいけは久ひさししからず。↗
    驕傲的平家不會長久。
活用表
原形久しい(ひさしい)
禮貌形(です)久しいです(ひさしいです)
否定形(くない)久しくない(ひさしくない)
禮貌(くありません)久しくありません(ひさしくありません)
過去形(かった)久しかった(ひさしかった)
過去否定形(くなかった)久しくなかった(ひさしくなかった)
て形(くて)久しくて(ひさしくて)
副詞形(く)久しく(ひさしく)
條件形(ければ)久しければ(ひさしければ)
かったら久しかったら(ひさしかったら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關長いながい中性指長(如「長い時間」),最通用,可指距離和時間;「久しい」只指時間久。
  • 相關とこしえ書面書面語,指永遠、永恆(如「とこしえの愛」),帶文學色彩;「久しい」指已經過了很久。
  • 相關常しなえとこしなえ書面書面語,指永恆,與「とこしえ」同義,更為古雅。
  • 相關長期にわたるちょうきにわたる中性慣用表達,指長期持續(如「長期にわたる交渉」),多用於新聞。
  • 反義近頃ちかごろ中性指近來、最近,與「久しい」的很久以前相對。
  • 反義つい先日中性指前幾天,與「久しい」的許久相對。

表示從某時起已經過了很久時用「久しい」(如「久しく会っていない」「お久しぶり」);一般說「長い」,長期持續說「長期にわたる」,永恆則說「とこしえ」;相對的詞是「近頃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 長ながい時間じかんが経過けいかした。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android