乗り換え・乗換・乗換え・乗り替え|のりかえ[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
乗り換え最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,初学者记住这一个就够,教材、词典、车站广播里见到的基本都是它。
乗換只写汉字的紧凑形式,常见于车站指示牌、时刻表、换乘案内等空间有限的场合,正式文章里也用,意思完全相同。
乗換え汉字加假名的写法,也时常见到,与最常用写法没有实质差别,只是换假名的部分写法不同。
乗り替え罕用的写法,把「換」写成「替」,日常几乎见不到,认识即可,不建议自己写。

初学者建议:初学者默认用 乗り換え

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词换乘;转乘;接驳
    途中とちゅうで乗り換のりかえが必要ひつようですか。↗
    中途需要换乘吗?
    この電車でんしゃが遅おくれたら、神戸こうべでの乗り換のりかえにまにあわない。↗
    如果这趟电车晚点,就赶不上在神户换乘了。
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词转换;改投;转变
  3. 名词、金融(金融)换股;调仓换股
  4. 名词、生物学(生物)染色体交换;交叉互换
活用表
辞书形(原形)乗り換えする(のりかえする)
礼貌形(ます形)乗り換えします(のりかえします)
否定形(ない形)乗り換えしない(のりかえしない)
礼貌(ません)乗り換えしません(のりかえしません)
文語 ず・ぬ乗り換えせず・乗り換えせぬ(のりかえせず・のりかえせぬ)
过去形(た形)乗り換えした(のりかえした)
礼貌(ました)乗り換えしました(のりかえしました)
过去否定形(なかった形)乗り換えしなかった(のりかえしなかった)
礼貌(ませんでした)乗り換えしませんでした(のりかえしませんでした)
て形乗り換えして(のりかえして)
可能形乗り換えできる(のりかえできる)
被动形乗り換えされる(のりかえされる)
使役形乗り換えさせる(のりかえさせる)
使役被动形乗り換えさせられる(のりかえさせられる)
条件形(ば形)乗り換えすれば(のりかえすれば)
たら形乗り換えしたら(のりかえしたら)
意向形乗り換えしよう(のりかえしよう)
礼貌(ましょう)乗り換えしましょう(のりかえしましょう)
命令形乗り換えしろ(のりかえしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关接続せつぞく中性指两班车次衔接、方便换乘,如「接続が悪い」;「乗り換え」是乘客换车这一动作
  • 反义直通ちょくつう中性在中途换乘与否上与「乗り換え」相对,指直通、不用换车
  • 反义直行ちょっこう中性在中途换乘与否上与「乗り換え」相对,指直达不停

乘客中途换车用「乗り換え」,也比喻转投别家;车次衔接用「接続」;反义是「直通」「直行」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 乗り物のりものを乗り換のりかえること。乗り換のりかえるための乗り物のりもの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android