使い手・遣い手|つかいて[0]平板型

常用中性
写法辨析
使い手使い手是最标准、最常用的写法,汉字加假名混写,日常阅读中见到的基本都是它,初学者直接使用即可。
遣い手遣い手同样由汉字加假名构成,但属于罕用写法,实际文本中很少出现,见到能认出即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 使い手

释义
  1. 名词用户;消费者;雇主
  2. 名词高手;大师多写作「遣い手」
  3. 名词挥金如土者;败家子
同近反义词
  • 近义ユーザー中性外来语,指产品、服务的用户,日常常用,不含「高手」之意
  • 近义利用者りようしゃ中性指设施、服务的利用者,偏正式,如「図書館の利用者」
  • 近义使用者しようしゃ中性指使用者,法律上也指雇主,偏正式,不含技艺高超的意思
  • 相关やり手やりて中性指能干、有手腕的人,侧重办事能力,不限于某项技艺

产品用户说「ユーザー」「利用者」;某种武艺、技法的高手说「使い手」,如「剣の使い手」,能干的人说「やり手」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものやサービスを実際じっさいに利用りようする人ひと。
  2. ある技術ぎじゅつや技能ぎのうに優すぐれて、それを巧たくみに扱あつかえる人ひと。
  3. 金銭きんせんや物ものをむやみに費ついやしてしまう人ひと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android